Bir bankta çömelmiş kadın. Bir çift buğulu gözlük gözlerini koruyordu. Kenarsız bir şapka onu güneşten korur. Limonlu bluzun kıvrık kolları, bazı iskelet elleri ortaya çıkarıyor.
Sana gönderdiğim resimden gördüğün tek şey bu, çünkü sana aceleyle “Bir ay içinde 98 yaşında olacaksın!” 98, harika! – sanki bu bayan bir Arsenal hayranıymış gibi heyecanla tekrarladı. Size Londra sokaklarının ve evlerinin tıpkı BBC filmlerindekilere benzeyen yaklaşık beş fotoğrafı daha gönderdim, ancak bir fikriniz yok, meraklı görünmeye çalışmıyorsunuz, çünkü size söylemeye başlayacaklar. o evler ve mahalle hakkında ve sen ilgilenmiyorsun. vakit kaybedici. Bükreş’te bir apartmanda yaşıyorsunuz. Londra’nın seçkin bir bölgesinde faaliyet gösteriyor. (Adını nasıl unutursun?) Yani resimdeki bu yaşlı kadına bakıyor. Bu yüzden on yıl önce yaşlılara bakmak için İngiltere’ye gitti. Romence, onları ortadan kaldırmak için. Ve onu siliyor.
“98’de nasıl göründüğüne bir bak! 98 olacağımızı düşünüyor musun?” diye hayranlıkla teşvik ediyor. hayır! – acımasızca cevap veriyorsun ama yorumunu kendine saklıyorsun: bizim kirli ülkemizde bu kadar uzun yaşayamazsın!
Ona sorsan iyi olur, eğer 98 yaşına gelirse ona bakacak biri olacak mı? Bakım hizmeti için ödeyecek parası olacak mı? Yoksa düzgün bir evde kalacak parası olmadığı için duvarları farelerin kemirdiği küçük bir odada çaresiz, çaresiz, tek başına mı ölecek? Şimdi zengin bir İngiliz kadınının bakımı altında mutlu ama muhtemelen sefalet içinde tek başına ölecekti. Şimdi onunla ölüm hakkında konuşmanın zamanı değil, şu anda İngiltere’den sizi pahasına aradığına göre…
Size, Onu durduramazsınız, kadının gençliğinde savaş sırasında Winston Churchill’in ofisinde çalıştığını söylemeye başladı ve savaş bittiğinde bayan ona, Bu doğru, dedi. Bayan., unutulmaz bir parti vermek, çilenin bittiğine, genç olduklarına, önlerinde koca bir hayat olduğuna ve kırılan parçaları yeniden inşa etmek, mutlu olmak için çalışabileceklerine sevinmek… “Ne harika, değil mi?” yüksek! – Katılıyorsunuz ama bu sefer yorumunuzu saklı tutuyorsunuz: Her şeyin kendilerine bir tepsi içinde gelmesini, mocha’sını almasını, yardım edilmesini bekleyen, şimdiki zamandan farklı bir nesil!
Daha sonra, Bayan. Bir bankada çalışmış, bankacılıkta yüksek bir mevkiye yükselmiş, hiç evlenmemiş ama kendinizi tutmayın, neden evlenmediğini eninde sonunda öğrenecektir, çünkü altı odalı bir evde yaşayacak yılları var! Anne! – Kendini deli ediyorsun. Sevgili Silvia, müvekkilinin neden evlenmediğini bilmenin ne faydası var? -Ona sormak geliyor içimden, kendini güneşte, bahçede kızartmamaya dikkat etsen iyi edersin ki başı dönerek kafasına bir şey vurmasın, Allah korusun!, İngilizler seni içine atsın. öldürmekten hapis Bayan. Kayıtsız, ihtiyacın olan bu!
Romanya’da hiçbir şey olmadı
Size her zamanki gibi ülkede neler olduğunu soruyor ve siz de cevap veriyorsunuz: “Elektronik basını okuyun!” Sana vakti olmadığını söyler ve seni perişan eder. Haklı olduğunu düşünüyorsun, orada görecek bu kadar çok şeyi varken neden ülkedeki basını okusun? Ancak ona kibarca cevap verdim: Romanya’da hiçbir şey olmadı. Sen de ona bir şey sormak istersin: Londra’da hava nasıl?, Hava güneşli aptal!, 98 yaşındaki kadını güneşlenirken görmedin mi?, Enflasyon nasıl?, Ne kadar? bir süpermarket paketi tereyağı maliyeti? …durmak için! Ona gerçekten ne hakkında soru sormak istediğini sorun:
– 35 yıllık buluşmaya yetişebilecek misin?
Sana tekrar Tuna kıyısında yürümeni istediğini söylemek için acele ediyor, onun kırıldığını ve kalbinin kırık olduğunu duydum ama zamanı yok, onunla bu bağı var. Bayan., artı uçak da kendisi ve erkek arkadaşı için çok pahalı. Aha, en azından bir şey öğrendim, sonunda arkadaşı! Yenilikler seni sinirlendiriyor, ama asla itiraf etmeyeceğin düşüncesini bulandırma: itiraf etsen iyi olur sevgili Silvia, hala yaşayan öğretmenlerin ve eski meslektaşların, bazıları çalışan bazılarının önünde tören sınıfında görünmenin nasıl bir şey olduğunu. devlette veya özelde, büyükanne ve büyükbaba olmayı bekleyen diğerleri ve Romanya’mızda elde edilen tutumlara sahip diğerleri, İngiltere’deki kolejlerinize gönderilen çocuklarla, lütfen! Romanya, İngiltere’deki yaşlı adamlarınızı meshetmek için mi geldiler? Bu nasıl olabilir?
Ne de olsa “kartvizitte” yazan değil, bizi diğerlerinden farklı kılan biziz. Ve sen, sevgili Sylvia, kendini bizden farklı kılmayı biliyordun. Burada kalan bizde şunu gördüm: teslimiyet.
Romanya için her şeyimizi verdik, canımızdan, doyasıya. Ama Romanya bize umduğumuzdan daha azını verdi ve Romanya’dan biraz almak bile içinden gelmedi ve gitti…
Geçmiş olduğu yerde kalsın
“Gidiyor musun? Elbette gidip başarılarınla övünmelisin!” hayır. Gitmiyorum! – seni hissetmeyeceğini umarak ona zar zor gizlenmiş bir nefretle cevap verirsin. Yine gömersin düşüncelerini: Bir daha eski sınıf arkadaşlarına dönemezsin, Belki o da senin kadar yontulmuş ve yorgundur, Bir daha, belki de son kez göremezsin, Hala hayatta olan öğretmenleri, Sana öğreten ve öğreten insanları. Sana bir derece verdiler, İkiyüzlü baleye atlayamazsın, coşkulu neşe, gözyaşı ve iç çekişler, “En güzel yıllar, gençlik yılları!” İstediğiniz bu: geçmiş olduğu yerde, geçmişte kalsın, öyle olsun! Ve sonra, bayram kursundan sonraki partide, kaç kadeh şarap içerse içsin, nasıl onu kollarına alıp kulağına soğuk bir şekilde fısıldarsın: “Sevgili Sylvia, ne kadar güzel göğüslerin var!” Erkek arkadaşıyla bile olsa dönerse ona bunu fısıldayacaksın ama sana inanmayacak korkak! bırak!
Güneşlenen kadının görüntüsüne bir kez daha göz atabilirsiniz. Ona bir iltifat etmek güzel olurdu: sevgili Sylvia, 98 yaşında bile ışıkta kalmanı diliyorum, tıpkı … bekle! Ona ne verebileceğinizi dürüstçe söyleyin:
– Dinle, şampiyonluğu senin için kim alıyor, Arsenal mi yoksa City mi?
