İç Savaş, İngiliz yönetmen Alex Garland'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki izleyicileri şaşkına çeviren, hayrete düşüren ve korkutan bir iç savaşı anlatan uzun metrajlı filmidir. Romanya'da da izlenebilen film, Rusya'da da büyük bir başarıyla sinemalara girdi ancak dünyaya kıyasla farklı bir isimle.
“İç Savaş” filminden bir sahneFotoğraf: video çekimi
“İç Savaş” bir distopyadır. Film, bir iç savaşın ortasında bir gazeteci ekibinin Amerika'daki yolculuğunu anlatıyor. Kaliforniya ve Teksas'ın yanı sıra Florida gibi birçok eyalet Washington'daki rejime karşı ayaklanıyor. Güçleri federal orduyu yenilginin eşiğine getiriyor.
New York Times: “Düşman biziz”
Amerikan askerlerinin Amerikan askerleriyle savaştığı, Amerikan uçaklarının Amerikan tanklarını yok ettiği görüntüler, tüm bunlar arka planda insanlar arasındaki tedavi edilemez düşmanlığın olduğu bir ortamda ABD'yi şok etti.
Ünlü film eleştirmeni Manohla Dargis, “Düşmanla karşılaştık ve o bir kez daha bizimdir” diye yazdı. New York Times “İç Savaş” hakkında.
“Beni bu kadar rahatsız eden ya da (filmde kameramanı canlandırmayan) Dunst gibi bir ulusun akıl hastalığını bu kadar açıkça ifade eden bir aktörün yüzüne bakan bir filmi çok nadir gördüm. görüş noktası.” New York Times, bir röntgen filmi gibi olduğunu yazdı.
“Civil War” geçen haftaki açılış haftasonunda “Godzilla x Kong: The New Empire”ın “The Titans”ını geride bırakarak Kuzey Amerika gişesinde zirveye ulaştı. “İç Savaş” aynı zamanda bağımsız film stüdyosu A24'ün tarihindeki en iyi sinema gösterimini temsil ediyor.
Film Rusya'da hemen popüler oldu, ancak burada yetkililer filme başka bir giriş yapma konusunda istekliydi. Adını değiştirdiler.
Rusya'da “iç savaş” “imparatorluğun çöküşüne” dönüştü.
Rusya gişesinde, Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen film, sinemalarda bilet satışları sıralamasında hızla ikinci sıraya yükseldi, ancak onu geride bıraktı. Litucci Korabl (“Uçan Gemi”), babasının isteği dışında yakışıklı bir adamla evlenmek isteyen Çar'ın kızı hakkında yerel bir fantastik film. Ancak bağımsız Rus web sitesinin işaret ettiği gibi ilginç bir şey daha var Medusa Garland filmiyle ilgili bir incelemede:
Meduza, dizinin Rusya'da “İmparatorluğun Düşüşü” adı altında yayınlandığını açıkladı.
“Filmin Rusya'da 'İmparatorluğun Düşüşü' olarak adlandırılması anlamlı ve komik. “Açıkçası, bağlamdan bağımsız olarak orijinal isim çok kışkırtıcı geliyor ve izleyicinin Amerika Birleşik Devletleri'ni yalnızca İmparatorluk aracılığıyla anlaması gerekiyor. ” Mart 2022'den bu yana Vladimir Putin rejimi tarafından yasaklanan bu bağımsız web sitesi için yapılan yazılı incelemede film eleştirmeni Anton Dolin'e dikkat çekiyor.
“Yani ortaya çıktı [în mintea rușilor] Film, halkın kendisine karşı ayaklandığı gaspçı bir başkanı değil, Rus vaizleri ve diğerlerini memnun eden kibirli Amerika'nın çöküşünü konu alıyor. Ancak film hangi başlık altında vizyona girerse girsin her izleyici ekranda farklı bir şeyler görecektir. Doolin, “Özellikle bu kadar duygusal ve rahatsız edici bir film söz konusu olduğunda” diye yazdı.
Anton Dolin, Rusya'nın en tanınmış film eleştirmenlerinden biri. Geçen yıl dağılıncaya kadar Hollywood Yabancı Basın Birliği'nin üyesiydi ve aynı zamanda Altın Küre Ödülleri için oy veren genişletilmiş jürinin de üyesiydi. Rusya, Ekim 2022'de onu “yabancı ajan” ilan etti. Halen Meduza yazı işleri bürosunun da bulunduğu Riga'da yaşıyor.
